تَفْعَلُ

Dérivé de فَعَلَ (fa3ala) (« faire ») forme conjuguée (« 2MS/3FS/3NP inaccompli »).

تَفْعَلُ, tafʕalu \taf.ʕa.lu\ écriture abrégée : تفعل

1. Tu (m) vas faire, tu es en train de faire (inaccompli).
   • كَيْفَ تَفْعَلُ هٰذَا ؟   (kay_fa taf3alu hEVâ ?) : Comment vas-tu faire ça?
2. Elle va faire, elle est en train de faire (inaccompli).
   • لَا تُعَرِّفْ شِمَالَكَ مَا تَفْعَلُ يَمِينُكَ   (lâ tu3arrif Cimâla_ka mâ taf3alu yamînu_ka)

     Ne fais pas connaître à ta main gauche ce que elle fait ta main droite (f).

3. Ils / elles vont faire, sont en train de faire (inanimé pluriel).
   • السَّيَّارَاتُ تَفْعَلُ ضَوْضَاءً كَبِيرَةً فِي الشَّارِعِ   (elsayyârâtu taf3alu DawDâ'ã kabîr@ã fî elCâri3i)

     Les voitures font beaucoup de bruit dans la rue.