تَنَاهَى

Application du schème تَزَارَزَ (« (VI) (réfléchi-passif) ») à la racine ن ه ي (« arrêter »).

تَنَاهَى, tanāhā \ta.naː.haː\ écriture abrégée : تناهى

1. Parvenir, arriver aux dernières limites, à sa destination, au but.
2. Parvenir, arriver à quelqu'un, avec إِلَى ('ilé) de la personne.
3. Être fini, achevé, accompli.
4. Ne pas couler, être en stagnation, croupir (se dit des eaux).
5. Avoir l'usage d'une chose interdit; s'abstenir d'une chose défendue, avec عَنْ (3an) de la chose.

Au pluriel :

1. .Se défendre, s'interdire réciproquement l'usage d'une chose, avec عَنْ (3an) de la chose.