تَنَصَّفَ

Application du schème تَزَرَّزَ (« (V) passif-réfléchi de la (ii) ») à la racine ن ص ف (« moitié, juste milieu »).

Application du schème تَزَرَّزَ  à la racine ن ص ف : ici, réfléchi-passif de : نَصَّفَ (naSSafa) (« partager en deux »)

تَنَصَّفَ, tanaṣṣafa \ta.nasˁ.sˁa.fa\ écriture abrégée : تنصف

1. Arriver à la moitié, être avancé, à moitié (se dit de la nuit, etc.).
2. Placer quelqu'un au milieu entre soi et les autres, et partager avec lui sa place.
3. Se faire rendre par quelqu'un son dû, avec مِنْ (min) de la personne.
4. Demander à quelqu'un de partager avec nous ce qu'il possède, avec accusatif de la personne.
5. Demander à quelqu'un d'être juste et équitable, avec accusatif de la personne.
6. Être domestique, servir comme domestique.
7. Se soumettre à quelqu'un, avec accusatif de la personne.
8. Prendre quelqu'un à son service, pour son domestique, demander à quelqu'un d'entrer à notre service, avec accusatif de la personne.
9. Se voiler, se mettre le voile sur la tête (se dit d'une jeune fille).
10. Descendre sur la tête de quelqu'un (se dit de la canitie, des cheveux blancs), avec accusatif de la personne.