ثَاقِلٌ

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ث ق ل (« peser »).

ثَاقِلٌ, ṯāqilun \θaː.qi.lun\ écriture abrégée : ثاقل

pluriel : ثَوَاقِلُ (Fawâqilu)

1. Participe actif : agent qui fait l'action de ثَقَلَ (Faqala) (« soulever »)
2. Participe actif : agent qui fait l'action de ثَقِلَ (Faqila) (« être gravement malade »)
3. Participe actif : agent qui fait l'action de ثَقُلَ (Faqula) (« être lourd »)
4. Pesant, lourd.
5. Qui tient le poids voulu (pièce de monnaie).
6. Qui souffre de l'indigestion.
7. Indisposé.