جَارَى

Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine ج ر ي (« courir »).

جَارَى, ǧārā \d͡ʒaː.raː\ écriture abrégée : جارى

Nom d'action : جِرَاءُ (jirâ'u), مُجَارَاةْيٌ (mujârâ@yũ)

1. Marcher, courir avec un autre, de concert.
2. Courir pour disputer le prix de la course, courir, à qui courra plus vite, avec accusatif de la personne.
3. Convenir de quelque chose avec quelqu'un, avec accusatif de la personne et فِي (fî) de la chose.
4. Rendre, restituer.