جَاهَدَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine ج ه د (« effort, tension »).

Verbe

Conjugaison du verbe جَاهَدَ

جَاهَدَ, ǧāhada \d͡ʒaː.ha.da\ écriture abrégée : جاهد

Nom d'action : جِهَادٌ (jihâdũ), مُجَاهَدَةٌ (mujâhad@ũ)
  1. Faire des efforts, lutter contre les difficultés, s'aider, s'appliquer.
  2. Tourmenter quelqu'un, lui faire la guerre pour le forcer à quelque chose, avec accusatif de la personne.
    • جَاهِدْ الكَفَّارْ   ( jâhid elkaf²âr_) : Fais la guerre aux infidèles.
  3. Lutter, combattre contre quelqu'un.
  4. Faire la guerre sainte, la guerre contre les infidèles ou les hérétiques, avec accusatif des personnes.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.