جَمَاهِيرِيَّةٌ

Arabe

Étymologie

(XXe siècle) Dérivé de جَمَاهِيرُ (jamâhîru) (« pluriel multitudes ») par l’opérateur ـِيَّةٌ (-iy²@ũ) (« qualité abstraite ; objet dans son ensemble »).
Le nom est un néologisme inventé par Mouammar Kadhafi en 1977, calqué sur جُمْهُورِيَّةٌ (jumhûriyy@ũ) (« république »), en changeant le premier élément, جُمْهُورٌ (jumhûrũ) (ici, « public »), en sa forme plurielle, جَمَاهِيرُ (jamâhîru) (« pluriel multitudes »), au sens d'« régime des masses ». Ce terme n’existe pas dans la tradition politique arabe classique ; il s'agit d’un néologisme politique. Il est formé comme un dérivé « idéologique » sur le modèle morphologique de nisba étendue.

Nom commun

جَمَاهِيرِيَّةٌ, ǧamāhīriyyatun \d͡ʒa.maː.hiː.rij.ja.tun\ écriture abrégée : جماهيرية

  1. Jamahiriya (« État des masses »).
    • الجَمَاهِيرِيَّةُ ٱلعَرَبِيَّةُ ٱللِّيبِيَّةُ ٱلشَّعْبِيَّةُ ٱلإِشْتِرَاكِيَّةُ ٱلعُظْمَى   ( eljamâhîriyy@u ^l3arabiyy@u ^llîbiyy@u ^lCa3biyy@u ^liCtirâkiyy@u ^l3uZmé)
      La Grande Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste.
  2. Féminin de جَمَاهِيرِيٌّ (jamâhîriyyũ)

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.