جِنٌّ

Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine ج ن ن (« couvrir, cacher, folie »).

Application du schème زِرَزٌ (« être de cette nature ; pluriel irrégulier ») à la racine ج ن ن (« couvrir, cacher, folie »).

جِنٌّ, ǧinnun \d͡ʒin.nun\, pluriel ; écriture abrégée : جن

1. Tout ce qui couvre et cache, couverture, couvercle.
   • لَا جِنٌّ   (lâ jinnũ )

     Il est clair, il n'est pas inconnu que...

2. Voile, rideau.
   • جِنٌّ اللَّيْلُ   ( jinnũ ellaylu)

     Voile de la nuit, obscurité, ténèbres de la nuit.

3. L'intérieur (de toute chose), ce qui est dérobé aux regards.
4. Cœur (chez les poëtes, pour جَنَانٌ (janânũ))
5. Fougue du jeune âge, feu, entraînement de la jeunesse.
6. Commencement, premiers moments (d'un temps ou d'une chose).
7. Fleur de l'âge, jeunesse.
8. Majeure partie, le plus grand nombre.

جِنٌّ, ǧinnun \d͡ʒin.nun\, collectif ; écriture abrégée : جن

singulier جِنِّيٌّ (jinniy²ũ) ; collectif : جِنَّةٌ (jinn@ũ), جَنُونٌ (janûnũ).

1. (Mythologie) Esprits, djinn, génies, démons (bons ou mauvais) (opposé à إِنْسٌ (insũ))
   • إِسْتَمَعَ نَفَرٌ مِنَ ٱلجِنِّ   (istama3a nafarũ mina ^ljin²i )

     'Une bande de djinns écoutait.

• (Région à préciser) : écouter « جِنٌّ [Prononciation ?] »

• جن sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe) 

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : جن (liste des auteurs et autrices).