حَظٌّ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ح ظ ظ (« chance »).

Nom commun

حَظٌّ, ḥaẓẓun \ħaðˁ.ðˁun\ écriture abrégée : حظ

pluriel : حُظُوظٌ (HuZûZũ), أَحَاظٌّ (aHâZZũ) (et حِظَاظٌ (HiZâZũ), حِظَّاءُ (HiZZâ'u), حُظٌّ (HuZZũ), حُظُوظَةٌ (HuZûZ@ũ), أَحُظٌّ (aHuZZũ))
  1. Nom d'action : le fait de حَظَّ (HaZZa)
  2. Chance.
    • حَظًّا سَعِيدًا !   ( HaZZã sa3îdã !) : bonne chance !
    • لِحُسْنِ الحَظِّ   (liHusni elHaZ²i ) : par chance.
    • لُعْنَةُ حَظٍّ   (lu3n@u HaZZĩ ): jeu de hasard.
  3. Sort, lot qui vous échoit.
  4. Part de bonheur qui vous revient.
  5. Caprice, désir.
  6. Jouissance, plaisir, félicité, bonheur.
  7. Influence heureuse.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.