حَوْلَ

Arabe

Préposition

Pronoms suffixes
حَوْلَ singulier duel pluriel
1re personne حَوْلِي (Hawlî) حَوْلَنَا (Hawlanâ)
2e masculin حَوْلَكَ (Hawlaka) حَوْلَكُمَا (Hawlakumâ) حَوْلَكُمْ (Hawlakum)
2e féminin حَوْلَكِ (Hawlaki) حَوْلَكُنَّ (Hawlakunna)
3e masculin حَوْلَهُ (Hawlahu) حَوْلَهُمَا (Hawlahumâ) حَوْلَهُمْ (Hawlahum)
3e féminin حَوْلَهَا (Hawlahâ) حَوْلَهُنَّ (Hawlahunna)

حَوْلَ, ḥawla \ħaw.la\ écriture abrégée : حول

  1. Autour.
    • لَا تَتَلَفَّتْ حَوْلَــكَ جَزَعًا، لِئَنِّي إِلَهُكَ   (lâ tatalaf²at Hawla--ka jaza3ã, li'an²î ilahu_ka)
      Ne promène pas autour de toi des regards inquiets, car je suis ton Dieu (Is 41:10).

Vocabulaire apparenté par le sens

دَوْرًا (dawrã) (« autour »)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.