Racine:arabe/ح ص ل

Arabe

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Voir حَصَّلَ (HaSSala) : la racine est la superposition de deux thèmes sans rapport apparent, d'une part la notion abstraite d'« arriver », et d'autre part toute une série de notion concrète autour de حَصْلٌ (HaSlũ) (« bouton de fleur »), qui semble faire référence à des pétales fanés qui précèdent les dattes ou le grain et que l'on balaye.
Un terme comme حَوْصَلٌ (HawSalũ) (« gésier ») suggère que la série concrète a pu être à l'origine celle d'une racine quadrilitère ح و ص ل (H w S l) qui se serait assimilée à la racine trilitère.
Il y a peut-être eu des contaminations croisées avec la racine ح س ل (H s l) (tri / dattes vertes).

Radical

ح ص ل
  1. arriver

Dérivés de ح ص ل

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.