Racine:arabe/د و ر

Arabe

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Le nom دَارٌ (dârũ) (« lieu habité ») désignait à l'origine les bâtiments entourant une cour, d'où à la fois l'idée d'entourer et d'habiter.

Radical

د و ر

entourer

Dérivés de د و ر

دَارَ (dâra) : tourner
دِيرَ (dîra) : avoir le vertige
دَوَّرَ (dawwara) : faire tourner
دَاوَرَ (dâwara) : soigner
أَدَارَ ('adâra) : faire tourner
إِدْتَارَ (idtâra) : courir autour
إِسْتَدَارَ (istadâra) : s'entourer
دَوْرٌ (dawrũ) : cercle
دَوْرًا (dawrã) : autour
دَوْرَةٌ (dawr@ũ) : tour
دَوْرِيٌّ (dawriyyũ) : individu
دَارٌ (dârũ) : lieu habité
دَارَةٌ (dâr@ũ) : maison
دَارِيٌّ (dâriyyũ) : épicier
دَارِيَّةٌ (dâriyy@ũ) : casanière
دُورٌ (dûrũ) : pluriel maisons
دَوْرَانٌ (dawrânũ) : rotation
دَوَارٌ (dawârũ) : la Caaba
دَوَّارٌ (dawwârũ) : qui tourne toujours
دَوَّارَةٌ (dawwâr@ũ) : cerceau
دَوَّارِيٌّ (dawwâriyyũ) : qui tourne toujours
دِوَارٌ (diwârũ) : pays
دُوَارٌ (duwârũ) : vertige
دُوَّارَةٌ (duwwâr@ũ) : cerceau
دُوَيْرَةٌ (duwayr@ũ) : maisonnette
دَائِرَةٌ (dâ'ir@ũ) : cercle
دَايِرٌ (dâyirũ) : qui entoure
دَايِرَةٌ (dâyir@ũ) : cercle
دَوَائِرُ (dawâ'iru) : pluriel cercles
إِدَارَةٌ (idâr@ũ) : administration
أَدْوَارٌ (adwârũ) : pluriel douars
إِسْتِدَارَةٌ (istidâr@ũ) : circonférence
تَدْوِيرٌ (tadwîrũ) : circonférence
مَدَارٌ (madârũ) : cercle
مَدُورَةٌ (madûr@ũ) : tabouret
مُدَارٌ (mudârũ) : pivot
مُدَارَةٌ (mudâr@ũ) : vache à eau
مُدِيرٌ (mudîrũ) : inspecteur
مُدَوَّرٌ (mudawwarũ) : rond
مُدَوَّرَةٌ (mudawwar@ũ) : féminin ronde
مُدَاوَرَةٌ (mudâwar@ũ) : révolution
مُسْتَدَارٌ (mustadârũ) : épi des cheveux
مُسْتَدِيرٌ (mustadîrũ) : circulaire
مُسْتَدِيرًا (mustadîrã) : tout autour

Dérivés de د و ر avec radicale forte

دَوَرَانٌ (dawarânũ) : rotation
تَدْوِيرَةٌ (tadwîr@ũ) : monticule de sable

Dérivés de forme د ي ر

دَارَ (dâra) : tourner
أَدَارَ ('adâra) : faire tourner
إِدْتَارَ (idtâra) : courir autour
إِسْتَدَارَ (istadâra) : circuler
دَيْرٌ (dayrũ) : monastère
دَيْرَةٌ (dayr@ũ) : monticule de sable
دَارٌ (dârũ) : lieu habité
دَارَةٌ (dâr@ũ) : maison
دَارِيٌّ (dâriyyũ) : épicier
دَيْرَانِيٌّ (dayrâniyyũ) : préposé d'un couvent
دَيَّارٌ (dayyârũ) : quelqu'un
دِيَارٌ (diyârũ) : contrée
دِيَارَةٌ (diyâr@ũ) : pluriel maisons
دِيَارَاتٌ (diyârâtũ) : pluriel maisons
دُيُورَةٌ (duyûr@ũ) : pluriel couvents
دَايِرٌ (dâyirũ) : qui entoure
دَايِرَةٌ (dâyir@ũ) : cercle
أَدْيَارٌ (adyârũ) : pluriel couvents

Références

Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.747)
Dictionnaire arabe-français, vol. 1, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 292)