زَايِرٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَايِزٌ (« agent de l'action (1) - forme alternative ») à la racine ز و ر (« éloignement »).

Nom commun

Déclinaisons nominatif accusatif génitif
singulier زَوِيرٌ (zawîrũ) زَوِيرًا (zawîrã) زَوِيرٍ (zawîrĩ)
duel زَوِيرَانِ (zawîrâni) زَوِيرَيْنِ (zawîrayni)
pluriel زَوِيرُونَ (zawîrûna) زَوِيرِينَ (zawîrîna)

زَايِرٌ, zāyirun \zaː.ji.run\ écriture abrégée : زاير

féminin : زَايِرَةٌ (zâyir@ũ)
pluriel : زَايِرُونَ (zâyirûna), زُوَّارٌ (zuw²ârũ), زُوَّرٌ (zuw²arũ).
  1. Visiteur.
  2. (Islam) Pèlerin d'un lieu saint (autre que la Mecque, voir حَجٌّ (Hajjũ)), d'un tombeau.