زَوَّجَ

Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ز و ج (« apparier »).

زَوَّجَ, zawwaǧa \zaw.wa.d͡ʒa\ écriture abrégée : زوج

1. Unir une personne ou une chose à une autre, former une paire, avec accusatif et بِ (bi).
2. Accoupler, accoler, joindre, réunir deux objets et en faire une paire, un couple, faire un parallèle, avec accusatif et بِ (bi).
3. Marier une femme (p. ex., sa fille) à quelqu'un, avec double accusatif, ou avec accusatif de la femme et مِنْ (min) de l'homme.
4. Marier, unir par le mariage.