سَمَاوَاتٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَازَاتٌ («  ») à la racine س م و (« hauteur, cieux ; nom »).
Dérivé de سَمَاءُ (samâ'u) (« ciel ; toit ») par l’opérateur ـَاتٌ (-âtũ) (« pluriel féminin »).

Nom commun

سَمَاوَاتٌ, samāwātun \sa.maː.waː.tun\ écriture abrégée : سماوات

  1. Pluriel de سَمَاءُ (samâ'u) (« ciel ; toit »)
    • فِي البَدْءِ خَلَقَ اللّٰهُ السَّمَاوَاتِ وَ الأَرْضَ   ( fî elbad'i Xalaqa ellEhu elsamâwâti wa elarDa)
      Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.(Gn 1:1)
    • (Christianisme) مَلَكُوتُ السَّمَاوَاتِ   (malakûtu elsamâwâti )
      Le royaume des cieux.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.