شَاكَلَ

Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine ش ك ل (« mêler, nouer »).

شَاكَلَ, šākala \ʃaː.ka.la\ écriture abrégée : شاكل

Nom d'action : مُشَاكَلَةٌ (muCâkal@ũ)

1. S'accorder, se raccorder, s'ajuster, s'adapter.
2. Être approprié à, avoir du rapport, se rapporter à, se raccorder.
3. S’identifier à.
4. Ressembler, être semblable à un autre quant à la forme, aux mœurs, aux qualités, avec accusatif de la personne ou de la chose.
5. Embarrasser par un problème; poser des questions embarrassantes.