صاحب

Déverbal de صَحِبَ, ṣaḥiba (« accompagner »).

صَاحِب (ṣāḥib) \sˤaː.ħib\ masculin, (pluriel أَصْحَاب, ʾaṣḥāb)

1. Associé, compagnon, camarade.
   • صَاحِبُ ٱلقُدَاسْ   (SâHibu ^lqudâs_ ) : Communiant (littéralement, « compagnon eucharistique ».
   • Le prénom "Askhab" أَصْحَاب est un prénom masculin d'origine arabe, notamment porté par des personnes d'origine tchétchène. Les familles tchétchènes attachent généralement une grande importance à leur héritage culturel et religieux, et le choix d'un prénom traditionnel revêt alors une signification particulière. De plus, le prénom Askhab est associé à de nobles qualités telles que la force, la loyauté et la bravoure, ce qui contribue à le rendre attractif pour certaines personnes.
2. (Suivi d’un génitif de qualification) Homme, maître, commandeur.
   • صَاحِبُ العَقْدِ وَالحَلِّ   ( SâHibu el3aqdi wa_elHalli) : Celui qui noue et dénoue, c.-à-d. arbitre.
   • صَاحِبٌ العِنَايَةُ فُلَانِ   ( SâHibũ el3inây@u fulâni) : Protecteur d'un tel, qui s'intéresse à lui.

• Algérie (Batna) : écouter « صاحب [Prononciation ?] »

• صباح

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : صاحب (liste des auteurs et autrices).

De l’arabe صَاحِب, ṣāḥib.

صاحب (sâheb) \Prononciation ?\

1. Maitre.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : صاحب (liste des auteurs et autrices).

Du persan صاحب, sâheb.

صاحب, sāhib \saːɦɪb\

1. Maitre, monsieur, titre de respect.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : صاحب (liste des auteurs et autrices).