طَالَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ط و ل (« long »).

Verbe

Conjugaison du verbe طَالَ

طَالَ, ṭāla \tˁaː.la\, u ; écriture abrégée : طال

  1. Être long, s'étendre en longueur, se prolonger, durer longtemps (se dit de l'espace ou du temps).
  2. Se prolonger pour quelqu'un, tenir quelqu'un longtemps, avec بِ (bi) ou عَلَى (3alé) de la personne.
    • طَالَ طَوْلَكَ   ( Tâla Tawla_ka) : Ton absence s'est prolongée.
  3. Surpasser en longueur; dépasser quelqu'un par sa taille.
  4. Avoir le dessus.
  5. Obliger quelqu'un, avec عَلَى (3alé) de la personne.