طَايِلٌ

Application du schème زَارِيزٌ (« nom ») à la racine ط و ل (« long »).

طَايِلٌ, ṭāyilun \tˁaː.ji.lun\ écriture abrégée : طايل

1. Richesse, grande fortune, abondance de biens.
2. Utilité, profit, avantage.
   • لَا طَايِلَ فِي هٰذَا الأَمْرِ   (lâ Tâyila fî hEVâ elamri) : Il n'y a aucun avantage à tirer de cette affaire.
   • لَمْ يَحْلُ مِنْهُ بِـطَايِلِ   (lam yaHlu min_hu bi-_Tâyili ) : Il n'a rien tiré de lui, il n'a rien obtenu de lui, aucune faveur.
3. Mérite, qualité, supériorité.
4. Puissance, pouvoir.
5. Qui vaut quelque chose, qui sert à quelque chose.
   • مَا هُوَ بِـطَايِلِ   (mâ huwa bi-_Tâyili ) : Il n'est bon à rien. ou C'est un vilain homme.