طَبْعٌ

Application du schème زَرْزٌ (« nom d'action de forme (i) ») à la racine ط ب ع (« poinçon »).

طَبْعٌ, ṭabʕun \tˁab.ʕun\ écriture abrégée : طبع

1. Nom d'action : le fait de طَبَعَ (Taba3a) (« imprimer »).
2. Impression (d'un livre).
3. Cachet, empreinte, estampille.
4. Forme, façon, moule, modèle.
   • أَصْرِنْهُ عَلَى طَبْعِ كَذَا   (aSrin_hu 3alé Tab3i kaVâ) : Mets-le en forme d'après ce modèle.
5. Nature, naturel, caractère inné.
   • بِالطَّبْعِ (bielTab3i) : Comme il faut.
   • الطَّبْعُ يَغْلِبُ التَّطَبُّعَ   ( elTab3u yaRlibu eltaTab²u3a) : La nature l'emporte sur l'habitude.