طَوَّلَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ط و ل (« long »).

Verbe

Conjugaison du verbe طَوَّلَ

طَوَّلَ, ṭawwala \tˁaw.wa.la\ écriture abrégée : طول

  1. Allonger, rendre plus long, prolonger, avec accusatif.
    • طَوَّلْ بَالَكَ   ( Tawwal bâla_ka) : Allonge ton esprit, c’est-à-dire prends patience.
  2. Lâcher la corde طِوَلٌ (Tiwalũ), pour laisser le cheval aller à son aise.
  3. Accorder un délai à son débiteur, avec لِ (li) de la personne.