ظَنَّ

Application du schème زَرَزَ (« activité de base ») à la racine ظ ن ن (« croire »).

ظَنَّ, ẓanna \ðˁan.na\, u ; écriture abrégée : ظن

Nom d'action : ظُنُونٌ (Zunûnũ), ظَنٌّ (Zannũ)

1. Croire, juger, penser, supposer, s'imaginer que..., former telle ou telle opinion avec un certain doute, se faire telle ou telle idée, avec أَنْ ('an), ou avec accusatif de la personne et أَنْ ('an).
   • أَظُنُّ أَنْ الدَّرْسَ سَهْلٌ   ( aZunnu an eldarsa sahlũ) : Je pense que la leçon est facile.
2. Croire, juger quelqu'un tel ou tel; supposer telle ou telle chose par rapport à quelqu'un, avec accusatif de la personne et accusatif de la chose.
3. Soupçonner quelqu'un, avoir en suspicion, avec accusatif de la personne.
4. Au passif, يُظَنُّ (yuZannu) est le passif de إِظْتَنَّ (iZtanna) (au lieu de يُظْتَنُّ (yuZtannu)) : Être soupçonné de quelque chose, avec فِي (fî) de la chose.