عَائِدٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ع و د (« coutume, revenir »).

Nom commun

عَائِدٌ, ʕāʔidun \ʕaː.ʔi.dun\, pluriel sain masculin en ـُونَ (-ûna) ; écriture abrégée : عائد

  1. Participe actif : agent qui fait l'action de عَادَ (3âda) (« revenir »)
  2. Revenant, revenant, récurrent
  3. Qui rapporte (bénéfice, mérite)
  4. Appartenant, se rapportant, propre à, avec لِ (li) ou إِلَى ('ilé) de la chose ou de la personne.
  5. Émigrant de retour, ré émigrant.
pluriel عَوَّادٌ (3awwâdũ) (« qui revient souvent »)
  1. Visiteur (à une personne malade).
pluriel sain féminin en ـَاتٌ
  1. Revenus.