عَاجِلٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ع ج ل (« hâte »).

Nom commun

عَاجِلٌ, ʕāǧilun \ʕaː.d͡ʒi.lun\, féminin en ـَةٌ ; écriture abrégée : عاجل

  1. Participe actif : agent qui fait l'action de عَجِلَ (3ajila) (« se dépêcher »).
  2. Prompt.
    • خَيْرُ البِرِّ عَاجِلُــهُ   (Xayru elbirri 3âjilu--hu) : Le meilleur bienfait est celui [qui arrive] promptement.
  3. Qui se dépêche, qui se hâte.
  4. Le monde d'ici-bas.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.