عَادِلٌ

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ع د ل (« justice, côté »).

عَادِلٌ, ʕādilun \ʕaː.di.lun\, féminin en ـَةٌ ; écriture abrégée : عادل

pluriel : عَدَلَةٌ (3adal@ũ), عُدَلَةٌ (3udal@ũ), عُدُولٌ (3udûlũ), عُدْلٌ (3udlũ)

1. Participe actif : agent qui fait l'action de عَدَلَ (3adala) (« être juste »)
2. Juste, équitable, qui pratique la justice.
3. Qui égalise, qui observe l'égalité, qui met autant d'un côté que de l'autre.
4. Idolâtre

pluriel عُدُولٌ (3udûlũ) : Notaires.