عَاشِرٌ

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ع ش ر (« dix »).

عَاشِرٌ, ʕāširun \ʕaː.ʃi.run\, féminin en ـَةٌ ; écriture abrégée : عاشر

1. Participe actif : agent qui fait l'action de عَشَرَ (3aCara) (« imposer la dîme »)
2. Participe actif : agent qui fait l'action de عَشَرَ (3aCara) (ici, « compléter à dix »)
3. Dixième.
   • فِي الطَّابِقِ العَاشِرِ   (fî elTâbiqi el3âCiri ) : Au dixième étage.
4. Qui perçoit et prélève les dîmes.
5. Qui ne boit que le dixième jour (chameau).

• عاشر sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe)