عَامِلٌ

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ع م ل (« faire, faire de l'argent »).

Dérivé de عَمَلَ (3amala) (« faire, agir ») par l’opérateur مُـِـ (mu-i-) (« sujet : celui qui /qui peut ... »).

عَامِلٌ, ʕāmilun \ʕaː.mi.lun\ écriture abrégée : عامل

1. Participe actif : agent qui fait l'action de عَمَلَ (3amala) (« faire, agir »)
2. Qui fait quelque chose.
3. Qui travaille, qui agit.
4. Qui produit son effet.
5. (Grammaire) Qui gouverne, qui régit (mot dans la phrase).
6. Ouvrier,
7. Préfet, gouverneur d'une province.
8. Percepteur d'impôts.
9. Partie de la lance la plus voisine du fer (pluriel عَوَامِلُ ( 3awâmilu)).
10. Pied, jambe.
11. Bœufs employés au travail des champs ou pour égruger le blé sur l'aire.