عَشِقَ

Application du schème زَرِزَ (« être dans cet état ») à la racine ع ش ق (« amoureux, amant »).

عَشِقَ, ʕašiqa \ʕa.ʃi.qa\, a ; écriture abrégée : عشق

Nom d'action : عِشْقٌ (3icqũ), عَشَقٌ (3acaqũ), مَعْشَقٌ (ma3caqũ).

1. Aimer, être amoureux, devenir amoureux, épris de quelqu'un, avec accusatif de la personne.
   • عَشِقَ عَلَيْهَا   ( 3aciqa 3alayhâ)

     il aime par-dessus elle (عَلَى (3alé)) : Il en aime encore une autre.

2. S'attacher à quelqu'un et en être inséparable, avec بِ (bi) de la personne.