عَمَّلَ

Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ع م ل (« faire, faire de l'argent »).

عَمَّلَ, ʕammala \ʕam.ma.la\ écriture abrégée : عمل

1. Rémunérer quelqu'un, payer quelqu'un de sa peine, avec accusatif de la personne et بِ (bi) de la chose.
2. Nommer quelqu'un préfet, gouverneur d'une province (عَامِلٌ (3âmilũ)), percepteur du tribut, des impôts, avec accusatif de la personne et فِي (fî) du lieu.

Au passif :

1. Être nommé gouverneur d'une province, ou percepteur des impôts.