عِصْمَةٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زِرْزَةٌ (« manière de faire cette action ; fragment ou morceau séparé d'un objet ») à la racine ع ص م (« préserver, poignet »).

Nom commun 1

عِصْمَةٌ, ʕiṣmatun \ʕisˁ.ma.tun\ écriture abrégée : عصمة

  1. Défense ; protection accordée à quelqu'un.
    • تَوَحَّدَهُ اللّٰهُ بِـعِصْمَتِـهُ   (tawaHHada_hu ellEhu bi-_3iSmati-_hu) : Dieu l'a séparé dans sa protection, c’est-à-dire,Dieu l'a exempté seul du mal.
  2. Chasteté, vertu (d'une femme).
  3. Innocence.
  4. Immunité, exemption de.

Nom commun 2

عِصْمَةٌ, ʕiṣmatun \ʕisˁ.ma.tun\ écriture abrégée : عصمة

pluriel : أَعْصُمٌ (a3Sumũ), عِصَمٌ (3iSamũ), عَصَمَةٌ (3aSam@ũ), أَعْصَامٌ (a3Sâmũ)
  1. Collier de chien (en fer ou en cuir).

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.