عِلْمٌ

Application du schème زِرْزٌ (« qui a la nature de ... ») à la racine ع ل م (« marquer, distinguer, savoir »).

عِلْمٌ, ʕilmun \ʕil.mun\ écriture abrégée : علم

pluriel : عُلُومٌ ( 3ulûmũ)

1. Nom d'action : le fait de عَلِمَ (3alima) (« savoir »)
2. Science.
   • عُلُومُ الفِيزِيَاءِ   ( 3ulûmu elfîziyâʾi) : Les sciences physiques.
   • عُلُومُ الإِنْسَانِيَّةُ   ( 3ulûmu elinsâniyy@u) : Les sciences humaines.
   • عِلْمُ الطَّبِييَّاتِ   ( 3ilmu elTabîy²âti) : Science des choses naturelles, Physique.
   • عِلْمُ الأَكْتَافِ   ( 3ilmu elaktâfi) : Art de prédire l'avenir par l'inspection des os des omoplates des animaux.
3. Savoir, instruction, érudition.
   • كَانَ مِنْأَ العِلْمِ وَالعَقْلِ بِمَكَانٍ   (kâna min_a el3ilmi wa_el3aqli bi_makânĩ)

     Il avait, à cause du savoir et de l'intelligence, sa place distinguée / un rang élevé.

4. Le mot le Science, s'emploie aussi comme Connaissance de Dieu, savoir en théologie, par opposition à عَمَلٌ (3amalũ) Œuvres, pratique de la religion.

• Arabe standard : écouter « عِلْم [ʕilm] »