Racine:arabe/ع ل م
Arabe
Étymologie
- Du Proto-Semitique : *ʕlm, cacher, savoir.
Radical
- ع ل م
- marquer, distinguer, savoir
Dérivés de ع ل م
- عَلَمَ (3alama) : marquer
- عَلَمَ (3alama) : marquer
- عَلِمَ (3alima) : savoir
- عَلَّمَ (3allama) : mettre une marque ; instruire
- عَالَمَ (3âlama) : rivaliser de savoir
- أَعْلَمَ ('a3lama) : faire savoir, marquer
- تَعَلَّمَ (ta3allama) : apprendre, savoir
- تَعَالَمَ (ta3âlama) : savoir
- إِعْتَلَمَ (i3talama) : savoir
- إِسْتَعْلَمَ (ista3lama) : désirer savoir
- عَلْمٌ (3almũ) : l'univers
- عَلَمٌ (3alamũ) : signe, marque
- عِلْمٌ (3ilmũ) : science
- عِلْمِيٌّ (3ilmiyyũ) : scientifique
- عَلْمَاءُ (3almâ'u) : féminin marquée d'un bec de lièvre
- عُلَمَاءُ (3ulamâ'u) : pluriel oulémas
- عَلَامَةٌ (3alâm@ũ) : marque
- عَلَّامٌ (3allâmũ) : très savant
- عَلَّامَةٌ (3allâm@ũ) : très savant
- عِلَامٌ (3ilâmũ) : pluriel signes, marques
- عِلَّامٌ (3illâmũ) : enseignement, instruction
- عُلَامٌ (3ulâmũ) : sorte de faucon
- عُلَّامٌ (3ullâmũ) : sorte de faucon
- عُلَّامِيٌّ (3ullâmiyyũ) : d'un esprit vif
- عَلِيمٌ (3alîmũ) : docte, ouléma
- عُلُومٌ (3ulûmũ) : pluriel sciences
- عَالَمٌ (3âlamũ) : monde
- عَالَمِيٌّ (3âlamiyyũ) : habitant du monde
- عَالِمٌ (3âlimũ) : savant
- عَالِمَةٌ (3âlim@ũ) : almée
- عَالِمِيَّةٌ (3âlimiyy@ũ) : l'état de savoir
- عَيْلَمٌ (3aylamũ) : mer
- عَيْلَامٌ (3aylâmũ) : hyène mâle
- أَعْلَمٌ (a3lamũ) : marqué d'un bec de lièvre
- أَعْلَمُ (a3lamu) : plus savant
- إِعْلَامٌ (i3lâmũ) : notification
- أَعْلَامٌ (a3lâmũ) : pluriel signes, marques
- أُعْلُومَةٌ (u3lûm@ũ) : signe, marque
- تَعْلِيمٌ (ta3lîmũ) : instruction
- تَعَلُّمٌ (ta3allumũ) : apprentissage
- مَعْلَمٌ (ma3lamũ) : lieu indiqué, école
- مُعْلَمٌ (mu3lamũ) : qui porte une marque
- مُعْلِمٌ (mu3limũ) : qui informe
- مُعَلَّمٌ (mu3allamũ) : instruit
- مُعَلَّمَةٌ (mu3allam@ũ) : instruite ; chien de chasse
- مُعَلِّمٌ (mu3allimũ) : précepteur
- مُعَلِّمَةٌ (mu3allim@ũ) : institutrice
- مَعْلُومٌ (ma3lûmũ) : connu
- مَعَالِيمُ (ma3âlîmu) : salaire fixe
Références
- Dictionnaire arabe-français, vol. 2, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.349)
- Dictionnaire arabe-français, vol. 2, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 747)