غَارَ

Application du schème زَرَزَ (« faire cette action, être dans cet état, avoir cette qualité ») à la racine غ ي ر (« échange, jalousie »).

Application du schème زَرَزَ (« faire cette action ») à la racine غ ي ر (« échange, jalousie »).

غَارَ, ġāra \ɣaː.ra\, a ; écriture abrégée : غار

Nom d'action : غَارٌ (Rârũ), غِيَارٌ (Riyârũ), غَيْرٌ (Rayrũ), غَيْرَةٌ (Rayr@ũ).

1. Être jaloux (se dit d'un homme ou d'une femme, d'amants animés de jalousie à l'égard l'un de l'autre), avec عَلَى (3alé) ou مِنْ (min) de la personne.
2. Être jaloux d'un tiers, avec عَلَى (3alé) de la personne.
3. Envier, jalouser quelqu'un.

غَارَ, ġāra \ɣaː.ra\, i ; écriture abrégée : غار

Nom d'action : غَيَارٌ (Rayârũ)

1. Apporter, amener ou voiturer, transporter des approvisionnements, des vivres (غِيرَةٌ (Rîr@ũ)), pour les siens; fournir des subsistances, avec accusatif de la personne.
2. Tourner au profit, à l'utilité de quelqu'un, avec accusatif de la personne.
3. Procurer des avantages, combler de biens, donner de la pluie, et, par là, amener une abondance de récoltes (se dit de Dieu), avec accusatif de la personne et بِ (bi) de la chose.
4. Arroser (le sol) (se dit de la pluie), avec accusatif.
5. Expier un homicide commis sur quelqu'un en payant le prix du sang (غَيْرَةٌ (Rayr@ũ)), avec accusatif de la personne tuée.