فَاجِرٌ

Application du schème زَارِزٌ (« agent de l'action (1) ») à la racine ف ج ر (« fendre »).

فَاجِرٌ, fāǧirun \faː.d͡ʒi.run\ écriture abrégée : فاجر

pluriel : فَجَرَةٌ (fajar@ũ), فُجَّارٌ (fuj²ârũ)

1. Participe actif : agent qui fait l'action de فَجَرَ (fajara) (« mentir »)
2. Libertin, homme qui passe pardessus toutes les considérations et foule aux pieds toutes les lois, qui se livre à la fornication, à l'adultère, à la boisson, etc.
3. Menteur.
4. Homme hardi, courageux.
5. Poëte.
6. Magicien, sorcier.
7. Riche, opulent.
   • يَوْمٌ فَجَرَةٌ   (yawmũ fajar@ũ ) : Journée que l'on passe à dormir (comparer ليل نايم (lyl nAym)).