فَاعِلَةٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَارِزَةٌ (« un état passager, une qualité intense, une action fréquente ») à la racine ف ع ل (« action »).
Dérivé de فَاعِلٌ (fâ3ilũ) (« auteur, agent ») par l’opérateur ـَةٌ (-@ũ) (« (ـَةٌ (-@ũ)) instance, féminin de »).

Nom commun

فَاعِلَةٌ, fāʕilatun \faː.ʕi.la.tun\ écriture abrégée : فاعلة

  1. Participe actif : agent qui fait l'action de فَعَلَ (fa3ala) (« faire »).
  2. Féminin de فَاعِلٌ (fâ3ilũ) (« auteur, agent »)
  3. Prostituée.