فَرَّخَ

Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ف ر خ (« éclore »).

فَرَّخَ, farraḫa \far.ra.xa\ écriture abrégée : فرخ

1. Avoir des poussins (se dit d'un oiseau).
2. Éclore (se dit des œufs quand il en sort des poussins).
   • فَرَّرَتْ البَيْضَةَ   ( far²arat elbayD@a) : L’œuf vient d'éclore.
3. Germer (se dit des plantes); pulluler.
4. Être très-peureux, peureux comme un poussin.
5. Être faible, d'une constitution faible comme un poussin.
6. Se dissiper (se dit de la frayeur).