فَعَلْنَا
Arabe
Étymologie
Dérivé de
فَعَلَ
(
fa3ala
)
(« faire ») par
l’opérateur
ـنَا
(-nâ) (« suffixe
ـنَا
(
-nâ
)
1P accompli »)
.
Forme de verbe
فَعَلْنَا
,
faʕalnā
\fa.ʕal.naː\
écriture abrégée
:
فعلنا
Nous avons fait (accompli).
نَنَالُ الجَزَاءَ
العَادِلَ
لِقَاءَ
مَا
فَعَلْنَا
(
nanâlu eljazâ'a el3âdila liqâ'a mâ
fa3alnâ
)
:
Nous recevrons une juste récompense pour ce que nous avons fait
.