قَاضِيٌ

Arabe

Étymologie

Forme de la racine ق ض ي : exiger, juger

Déverbal de قضى, qaḍā (« décider, juger »).

Nom commun

قَاضِيٌ, qāḍiyun \qaː.dˁi.jun\ écriture abrégée : قاضي

pluriel قُضَاةٌ (quDâ@ũ)

Cadi, juge.
- قَاضِيُ القُضَاة ( qâDiyu elquDâ@)
  Juge suprême, grand-juge.

Variantes orthographiques

قَاضٍ (qâDĩ)

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : qadi
Espagnol : alcalde
Français : cadi
- Espagnol : cadí
Turc : kadı

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « قَاضِيٌ [Prononciation ?] »

Voir aussi

قاضي sur l’encyclopédie Wikipédia (en arabe)

Références

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : قاضي (liste des auteurs et autrices).