قَاوَلَ

Application du schème زَارَزَ (« (III) chercher à faire l’action vers ou contre, en co-action avec un deuxième acteur ») à la racine ق و ل (« dire »).

قَاوَلَ, qāwala \qaː.wa.la\ écriture abrégée : قاول

Nom d'action : مُقَاوَلَةٌ (muqâwal@ũ)

1. S'entretenir avec quelqu'un de quelque chose, lui parler de.; conférer avec quelqu'un.
2. Faire un contrat, une convention, convenir avec quelqu'un de quelque chose, avec accusatif de la personne et فِي (fî) de la chose.