قَتَّلَ

Arabe

Étymologie

Application du schème زَرَّزَ (« (II) sens causatif, intensif, dénominatif ») à la racine ق ت ل (« mort, tuer »).

Verbe

Conjugaison du verbe قَتَّلَ

قَتَّلَ, qattala \qat.ta.la\ écriture abrégée : قتل

Nom verbal : تَقْتِيلٌ ( taqtîlũ)
  1. Tuer, avec intensité ; massacrer.
  2. Tuer tout à fait, tuer net.
  3. Rendre impuissant à..., avec مِنْ (min) de la chose.
    • قَتَّلَهُ مِنْ القَتْلُ (qat²alahu min elqatlu) tellement affaibli, qu'il n'avait plus assez de force pour tuer d'autres.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.