Racine:arabe/ق و م

Arabe

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
La racine est centrée sur l'idée de verticalité, قَوَّامٌ (qawwâmũ) (« debout et droit ») : قَامَ (qâma) (« se lever »), أَقَامَ (aqâma).
Le fait d'être debout n'implique pas de déplacement, et peut correspondre à un قَوْمَةٌ (qawm@ũ) (« temps d'arrêt ») , ou à la situation d'un قَيِّمٌ (qayyimũ) (« préposé ») ; c'est le temps de قَوَّمَ (qawwama) (« dresser ») la tente ou les installations, la تَقْوِيمٌ (taqwîmũ) (« disposition ») des choses, d'où مَقَامَةٌ (maqâm@ũ) (« séance »).
Le temps d'arrêt peut être petit, قُوَيْمَةٌ (quwaym@ũ) (« heure »), ou au contraire قِيَّامٌ (qiyyâmũ).
La verticalité se généralise en إِسْتِقَامَةٌ (istiqâm@ũ), et de la قِوَامٌ (qiwâmũ) (« direction »).

Radical

ق و م
  1. être debout

Dérivés de ق و م

Dérivés de ق ي م

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.