كَانَتْ

Arabe

Étymologie

Dérivé de كَانَ (kâna) (« exister, être ainsi, avoir lieu ») par l’opérateur ـَتْ (-at) (« suffixe ـَتْ (-at) 3FS accompli »).

Forme de verbe

كَانَتْ, kānat \kaː.nat\ écriture abrégée : كانت

  1. Elle (f) a été.
    • كَانَتْ الدَّايِرَةُ عَلَيْهُمْ   ( kânat eldâyir@u 3alay_hum) : Le tour (du sort) a été contre eux, c’est-à-dire, ils ont été battus.
    • كَانَتْ الدَّايِرَةُ لَهُمْ   ( kânat eldâyir@u la_hum) : Le tour (du sort) a été pour eux, c’est-à-dire, leurs ennemis furent mis en déroute.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.