كُلَّمَا

Composé de كُلٌّ (kullũ) « chaque » et مَا (mâ) « que ».

كُلَّمَا, kullamā \kul.la.maː\ écriture abrégée : كلما

1. Chaque fois que.
   • كُلَّمَا أَرَاهَا، أَشْعُرُ بِلسَعَادَةِ   ( kullamâ arâ_hâ, aC3uru bi_l_sa3âd@i) : Chaque fois que je la vois, je me sens heureux.
2. Plus ... plus.
   • كُلَّمَا دَرَسْتَ أَكْثَر، نَجَحْتَ أَكْثَرَ   ( kullamâ darasta 'akFar, najaHta 'akFara) : Plus tu étudies, plus tu réussis.
   • وَبِٱلجُمْلَةِ فَـكُلَّمَا نَقَصَ ٱلعَقْلُ تَوَهَّمَ صَاحِبُهُ أَنَّهُ أَوْفَرُ ٱلنَّاسِ عَقْلَْ وَأَكْمَلُ تَمْيِيزًا   (wa_bi_^l_juml@i fa-_kullamâ naqaSa ^l3aqlu tawahhama ṣâHibu_hu 'anna_hu 'awfaru ^lnâsi 3aqla̋ wa_'akmalu tamyîzã)

     En bref, plus l’esprit est déficient, plus son propriétaire s’imaginera qu’il est la personne la plus intelligente et la plus perspicace parmi les hommes.