Racine:arabe/ك ت ف
Arabe
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- De base, signifie l'omoplate. Par analogie, désigne une plaque, spécifiquement une plaque de fer (كَتِيفٌ (katîfũ) (ici, « plaque de fer »)). Par métaphore, tourner le dos ou fuir (كَاتِفٌ (kâtifũ) (« qui répugne »)).
Radical
- ك ت ف
- omoplate
Dérivés
- كَتَفَ (katafa) : garroter
- كَتَّفَ (kattafa) : sortir les omoplates
- تَكَتَّفَ (takattafa) : secouer les omoplates
- كَتْفٌ (katfũ) : boitement
- كَتَفٌ (katafũ) : omoplate
- كَتِفٌ (katifũ) : omoplate
- كِتْفٌ (kitfũ) : omoplate
- كُتْفٌ (kutfũ) : pluriel larges d'omoplates
- كَتْفَاءُ (katfâ'u) : féminin large d'omoplate
- كِتْفَانٌ (kitfânũ) : agiter ses ailes
- كِتْفَانُ (kitfânu) : pluriel jeune sauterelle
- كِتْفَانَةٌ (kitfân@ũ) : jeune sauterelle
- كُتْفَانُ (kutfânu) : pluriel jeune sauterelle
- كَتَّافٌ (kattâfũ) : devin
- كِتَافٌ (kitâfũ) : liens
- كُتَافٌ (kutâfũ) : mal à l'omoplate
- كَتَايِفُ (katâyifu) : pluriel verrous
- كَتِيفٌ (katîfũ) : lame
- كَتِيفَةٌ (katîf@ũ) : verrou
- كُتُوفٌ (kutûfũ) : pluriel omoplates
- كَاتِفٌ (kâtifũ) : qui répugne
- كَاتِفَةٌ (kâtif@ũ) : jeune sauterelle
- أَكْتَفُ (aktafu) : large d'omoplate
- أَكْتَافٌ (aktâfũ) : pluriel omoplates
- مِكْتَافٌ (miktâfũ) : blessé à l'omoplate
- مَكْتُوفٌ (maktûfũ) : rapiécé
Références
- Dictionnaire arabe-français, vol. 2, Biberstein-Kazimirski, 1860 → consulter cet ouvrage (p.862)
- Dictionnaire arabe-français, vol. 2, Auguste Cherbonneau, 1876 → consulter cet ouvrage(p. 1020)