مَجْهُودٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ج ه د (« effort, tension »).

Adjectif

مَجْهُودٌ, maǧhūdun \mad͡ʒ.huː.dun\ écriture abrégée : مجهود

  1. Participe passif : objet de l'action de جَهَدَ (jahada) (« s'efforcer ; éprouver »)
  2. Accablé de travail, surchargé, surmené.
  3. Accablé de peine ou de fatigue.
  4. Privé de ses parties grasses (lait).
  5. Zèle, efforts, ce qu'on peut faire, quoi que avec peine.
    • بَذَلَ مَجْهُودَهُ   (baVala majhûda_hu) : Il y a employé tous ses efforts.
  6. Volonté, désir.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.