مَخْلُوقٌ

Dérivé de خَلَقَ (Xalaqa) (« donner sa mesure ; créer ; polir ») par l’opérateur مُـَـ (mu-a-) (« objet de l'action »).

مَخْلُوقٌ, maḫlūqun \max.luː.qun\ écriture abrégée : مخلوق

féminin : مَخْلُوقَةٌ (maXlûq@ũ)

1. Participe passif : objet de l'action de خَلَقَ (Xalaqa) (« donner sa mesure ; créer ; polir »)
2. Participe passif : objet de l'action de خَلِقَ (Xaliqa) (« être poli, râpé »)
3. Participe passif : objet de l'action de خَلُقَ (Xaluqa) (« être d'un bon naturel »)
4. créé
5. Attribué à tort à quelqu'un (poème, vers).