مَدْبُورٌ

Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine د ب ر (« arrière, postérieur »).

Dérivé de دَبِرَ (dabira) (« avoir une plaie au dos ; être riche ») par l’opérateur مُـَـ (mu-a-) (« objet de l'action »).

مَدْبُورٌ, madbūrun \mad.buː.run\ écriture abrégée : مدبور

pluriel : مَدَابِيرٌ (madâbîrũ)

1. Participe passif : objet de l'action de دَبَرَ (dabara) (« se trouver derrière, se retourner, retomber »)
2. Blessé, ulcéré au dos (chameau).
3. Riche, qui possède beaucoup de troupeaux (proprement, qui est suivi de quelque chose).
4. (mod.) Malheureux, infortuné, abandonné par le sort.