مَرْحَبًا بِكُمْ

Arabe

Étymologie

Composé de مَرْحَبًا (marHabã) et de la locution بِكُمْ (bi_kum) « pour vous tous ».
Littéralement, [que ce lieu soit] largement pour vous tous.

Locution interjective

مَرْحَبًا بِكُمْ, marḥaban bikum \mar.ħa.ban bi.kum\ écriture abrégée : مرحبا بكم

  1. Soyez les bienvenus.
  2. Mettez-vous à l'aise.

Vocabulaire apparenté par le sens

مَرْحَبًا بِكَ (marHabã bi_ka) : Sois le bienvenu.
مَرْحَبًا بِكِ (marHabã bi_ki) : Sois la bienvenue.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.