مَعْنًى

Voir aussi : معنی

Arabe

Étymologie

Application du schème مَزْرَزٌ (« lieu ou temps de l'action ») à la racine ع ن ي (« efforcer »).

Nom commun

مَعْنًى, maʕnan \maʕ.nan\ écriture abrégée : معنى

pluriel : مَعَانِي (ma3ânî)
  1. Sens.
  2. Signification.
    • هٰذَا مَعْنَاهُ   (hEVâ ma3nâ_hu ) : La signification, la morale de ceci est que...
  3. Sens caché, intime; sens mystique, esprit de (syn. بَاطِنٌ (bâTinũ), opp. à صورة (Swr@))
    • المَعَانِي   ( elma3ânî ) : Le sens caché, intime (d'un livre, d'une parole, d'un passage du Coran).
  4. Esprit, idée (opp. à صورة (Swr@) -- Forme, matière).

Vocabulaire apparenté par le sens

تَمَعْنَى (tama3né) : deviner.

Dérivés dans d’autres langues

Prononciation