مَعْيُونٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ع ي ن (« œil »).

Adjectif

مَعْيُونٌ, maʕyūnun \maʕ.juː.nun\ écriture abrégée : معيون

  1. Participe passif : objet de l'action de عَانَ (3âna) (« couler »).
    Le participe passif est irrégulier et neprend pas la forme attendue مَعِينٌ (ma3înũ) (« source »).
  2. Obtenu à force de creuser la terre (eau, ruisseau, filet d'eau).
  3. Qui est parvenu à l'eau à force de creuser la terre, qui a trouvé une source d'eau.
  4. Clair, pur, limpide, qui coule (eau, courant d'eau ).
  5. Atteint par le mauvais œil.